Voer een woord of zin in in een taal naar keuze 👆
Taal:
Vertaling en analyse van woorden door kunstmatige intelligentie
Op deze pagina kunt u een gedetailleerde analyse krijgen van een woord of zin, geproduceerd met behulp van de beste kunstmatige intelligentietechnologie tot nu toe:
- hoe het woord wordt gebruikt
- gebruiksfrequentie
- het wordt vaker gebruikt in mondelinge of schriftelijke toespraken
- opties voor woordvertaling
- Gebruiksvoorbeelden (meerdere zinnen met vertaling)
- etymologie
обделка - vertaling naar frans
обделка
(
постоянное крепление горных выработок, предотвращающее обрушение окружающих пород и образующее внутреннюю поверхность подземных сооружений
)
coffrage; revêtement
coffrage; revêtement
обделка
ж.
( драгоценного камня и т. п. ) enchâssement m , monture , sertissage m
( драгоценного камня и т. п. ) enchâssement m , monture , sertissage m
paroi de tunnel
- обделка туннеля
Definitie
обделка
1. только ед. Действие по гл. обделать
в 1, 2 и 3 ·знач. - обделывать.
в 1, 2 и 3 ·знач. - обделывать.
2. Украшение, оправа. "Не презирай клинка стального в обделке древности простой." Хомяков.
Wikipedia
Обделка
Обделка (англ. Lining; нем. Verkleidung, нем. Verschalung; фр. Blindage, фр. Chemisage, фр. Coffrage; исп. Revestimiento, исп. Cubierta) — строительная конструкция, которая возводится вокруг горной выработки при строительстве подземного сооружения (различные тоннели, машинные залы гидростанций, газовые и нефтехранилища, станции метро и т. п.).
Предназначена для закрепления выработки, придания ей проектного вида, защиты от проникновения подземных вод, а также в целях дальнейшей защиты тоннеля от обрушений и смещений горных пород.
Voorbeelden uit tekstcorpus voor обделка
1. Цементная обделка при постоянном взаимодействии с водой будет разрушаться.
2. И только потом под защитой металлического экрана из труб (это метод микротоннелирования) будет собрана обделка тоннеля.
3. Уникальность развязки именно в том, что здесь предстоит очень серьезная проходка под участком метрополитена, где монолитная железобетонная обделка была сооружена в 30-е годы прошлого века.
4. Мы не нашли пока такую организацию, которая бы взялась просветить заобделочное пространство, учитывая, что обделка послойная, - и бетон, и чугун, и вода между ними.
5. Хотя, по словам главного инженера проекта Марины Беловой, первые обследования специалистов ЦНИИСа не выявили в верхнем своде среднего зала, где за куполами располагается вентканал станции, "ничего страшного": минимальные течи, пять-шесть капежей, конструкции и обделка в хорошем состоянии...